 |
| Tłumaczenie; Kawałek Senetu. Wygląda jakby ktoś nie chciał, aby Sibuna grała w starożytną grę. Zasady zostały podrapane! Czy ty możesz zrozumieć słowa? |
Jeśli chodzi o grę Senet, chciałabym ją Wam wyjaśnić.
Senet – popularna w starożytnym
Egipcie gra planszowa. Jej tradycje sięgały zamierzchłych czasów,
najstarszy komplet do gry odkryto w grobowcu Hesy'ego z czasów III
dynastii z okresu Starego Państwa. Znak planszy z pionami występuje już w
najstarszych hieroglifach. Popularność tej gry była bardzo duża, o
czym świadczą liczne przedstawienia grających Egipcjan i to w różnych
sytuacjach – w domu i poza domem, w tawernach, ogrodach, w kolejkach do
golarza. Znane jest przedstawienie Ramzesa III grającego w senet z
damą ze swojego haremu czy też grającej królowej Nefertari. O
popularności tej gry świadczy również fakt, że plansza z pionami (i
mieszczącym się pod nią pudełkiem na piony) wchodziła również często w
skład wyposażenia grobowego, aby zmarli mogli poddawać się ulubionej
rozrywce również w zaświatach. Do tej pory odkryto w grobowcach ponad 40
kompletów do gry. Dokładnych zasad tej gry nie udało się poznać.
Plansza miała 30 pól, podzielonych na 3 rzędy po 10 pól, po których
przesuwano piony dwóch rodzajów, różniących się kolorem lub kształtem.
Cztery pola na planszy były oznaczone różniącymi się od siebie
symbolami. Piony miały kwadratowe podstawy i zwężały się ku górze
kończąc się charakterystycznym guzem lub, rzadziej, głowami psów lub
lwów. Plansze z pudełkiem wykonywano z terakoty, kości słoniowej,
drewna lub alabastru.
