Różnice pomiędzy holenderską wersją (Het Huis Anubis) a angielską wersją (House of Anubis).
Pierwsza zasadnicza różnica jest taka, że Joyce (Joy) nie jest pokazana w pierwszym odcinku. Nie widzimy jej odejścia.Odcinek rozpoczyna się, gdy Nienke i jej babcia są w taksówce podczas ich podróży do Domu Anubisa.Mija ich czarny samochód. Jeśli go obejrzycie bez znajomości fabuły, nie będziecie wiedzieć, że Joyce jest w czarnym samochodzie. Największą różnicą jest fabuła. Pod koniec sezonu jedna nie została użyta w holenderskiej wersji, z tego powodu tajemnica z Joyce i tajemnica Graala (kubek ahnk) były dwiema oddzielnymi działkami. W historii Joyce było, że jej rodzice byli świadkami jak Rufus w brał udział w incydencie (nie jest wyjaśnione, co to był za incydent ) i Rufus próbował na zawsze uciszyć rodzinę.
W sezonie drugim historia została mocno zmieniona. Sibuna próbowała skompletować i wykonać zadania , ale zamiast próbować odnaleźć maskę starała się pomóc Graalowi znaleźć miłość. Także Jasper, Senkara i Popy byli zupełnie nowymi postaciami i nigdy nie byli postrzegani w Het Huis Anubis. Także rola Kolekcjonera była zupełnie inna. Jego imię w języku holenderskim brzmiało kruk i większą rolę miał Kolekcjoner. On nie jest również Rufusem Zeno i zamiast nowym bohaterem wilk lub MR Renson był nowym nauczycielem historii. Istnieją też inne drobne różnice jak, np. Trudy nie miała nic wspólnego z Verą, klejnotami, Jasper zastępował większość ról Jeroma, a Mick nie wyjeżdżał z domu.
Pozostałe różnice są w charakterze osobowości postaci.
Przez długi czas wierzono, że Mara przejmie rolę Noa, ale historia została edytowana, a ciężka rola NOA nie została uwzględniona w historii. Jednak może ona zastąpić ją w sezonie 3.
Sezon 3 był zgodny przez studio 100 w netherlandswich co oznacza , że może być bardziej wierny oryginałowi, ale to jeszcze nie jest potwierdzone.
Pierwsza zasadnicza różnica jest taka, że Joyce (Joy) nie jest pokazana w pierwszym odcinku. Nie widzimy jej odejścia.Odcinek rozpoczyna się, gdy Nienke i jej babcia są w taksówce podczas ich podróży do Domu Anubisa.Mija ich czarny samochód. Jeśli go obejrzycie bez znajomości fabuły, nie będziecie wiedzieć, że Joyce jest w czarnym samochodzie. Największą różnicą jest fabuła. Pod koniec sezonu jedna nie została użyta w holenderskiej wersji, z tego powodu tajemnica z Joyce i tajemnica Graala (kubek ahnk) były dwiema oddzielnymi działkami. W historii Joyce było, że jej rodzice byli świadkami jak Rufus w brał udział w incydencie (nie jest wyjaśnione, co to był za incydent ) i Rufus próbował na zawsze uciszyć rodzinę.
W sezonie drugim historia została mocno zmieniona. Sibuna próbowała skompletować i wykonać zadania , ale zamiast próbować odnaleźć maskę starała się pomóc Graalowi znaleźć miłość. Także Jasper, Senkara i Popy byli zupełnie nowymi postaciami i nigdy nie byli postrzegani w Het Huis Anubis. Także rola Kolekcjonera była zupełnie inna. Jego imię w języku holenderskim brzmiało kruk i większą rolę miał Kolekcjoner. On nie jest również Rufusem Zeno i zamiast nowym bohaterem wilk lub MR Renson był nowym nauczycielem historii. Istnieją też inne drobne różnice jak, np. Trudy nie miała nic wspólnego z Verą, klejnotami, Jasper zastępował większość ról Jeroma, a Mick nie wyjeżdżał z domu.
Pozostałe różnice są w charakterze osobowości postaci.
Przez długi czas wierzono, że Mara przejmie rolę Noa, ale historia została edytowana, a ciężka rola NOA nie została uwzględniona w historii. Jednak może ona zastąpić ją w sezonie 3.
Sezon 3 był zgodny przez studio 100 w netherlandswich co oznacza , że może być bardziej wierny oryginałowi, ale to jeszcze nie jest potwierdzone.
Sibuna
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz